划水仙
「清康熙三十五年(1696年)冬,福建福州火藥庫火災,焚毀火藥50餘萬斤,依規定典守者(負保管責任的人)福州知府需要負責補齊該差額,不過這個任務是交給實際負責管理火藥庫任務的正五品同知-王仲千。因火藥所需硫磺甚為珍貴,福建並無產地,同知王仲千麾下幕賓-郁永河,自告奮勇前往台灣北部的北投硫磺產地採硫。
划水仙
「清康熙三十五年(1696年)冬,福建福州火藥庫火災,焚毀火藥50餘萬斤,依規定典守者(負保管責任的人)福州知府需要負責補齊該差額,不過這個任務是交給實際負責管理火藥庫任務的正五品同知-王仲千。因火藥所需硫磺甚為珍貴,福建並無產地,同知王仲千麾下幕賓-郁永河,自告奮勇前往台灣北部的北投硫磺產地採硫。
歌曲中的故事:牽絲戲
知道故事後,聽歌會有更深的感覺。
以下是我改寫的半文言故事。(原文是以古文的方式說事)
背景故事:牽絲戲 (原曲的作詞者 Vagary)
我年輕時能視鬼,曾於雪夜野寺碰到一提傀儡(木偶)的老翁,白髮襤褸,唯持一木偶製作極精,宛如嬌女(美嬌娘),眼上繪著珠淚,沾滿睫毛,惹人見憐。
古代遊記-瀛涯勝覽-暹邏篇
我喜歡讀遊記,和大家分享一段六百年前,馬觀 隨鄭和下西洋時的遊記(瀛涯勝覽)。
我把它翻成白話文,但還是保留了不少簡單的文言文,因為我覺得有些文言文很簡單不須翻譯,有些則是翻成白話文後會失去原有的味道。
Roaming in USA 美國漫遊:到美國短暫旅遊或購物時,常會需要1~3天的短期電話計劃,使用加拿大電話去美國漫遊很貴,只有上網一天就要收 CAD 7.99 (如 Fido)。因此,我一直在找一個比較經濟的計劃,這個 Roam mobility 是加拿大人到美國旅遊時,最方便取得的美國電話預付卡,在 London Drug、7-11 或 Staple 都可以買到 。
推高機運送 Forklift Transport
2013 年上班的最後一天,外頭下著大雪,我的最佳拍檔:[哈麥二齒] 推高機,要送去做年度維修,維修工廠派出一部有特殊功能的運送車,過來接送推高機,像這樣的運送成本,單程一趟是加幣 180元 (折合台幣 5400元),路程是 30 公里。推高機要上車的過程很有趣,我拍下來這些相片和影片:
悲慘世界 (Les Misérables)(孤星淚)音樂劇有著動人的歌曲,優美的歌詞,深刻感人的劇情,加上中文字幕翻譯得很好,能引人走入劇中的情節,我的心留在那個悲慘世界,久久不能釋懷!真得很值得花時間看完! 一生必看的音樂劇之一!
Richard Cory by Edwin Arlington Robinson
Whenever Richard Cory went down town,
We people on the pavement looked at him:
He was a gentleman from sole to crown,
Clean-favoured and imperially slim.
And he was always quietly arrayed,
And he was always human when he talked;