荷包牡丹 Bleeding Heart
我是荷包牡丹，因為花形像荷包，而 葉子像牡丹葉。我還有個很催心肝的英文名字，叫 Bleeding Heart，意思是滴血的心，因為我長得像一顆美麗的心臟。其實我和牡丹是很遠很遠的親戚，牡丹是芍藥科的，而我是荷包牡丹科。
長相思催心肝
我最有名的荷包牡丹名字的由來，就跟「玉女思君」的美麗傳說有關。 李白有詩云：「長相思在長安，長相思催心肝」，看完玉女思君的故事，感覺我的英文名字實在太貼切了，Bleeding Heart 真是太催心肝了。
以下是荷包牡丹開在溫哥華市區的公園內，或社區轉角間的美麗倩影．．．
除了荷包牡丹之外，我還有其他的名字，如魚兒牡丹、鈴兒草等。
魚兒牡丹，源自宋朝詩人周必人的詩：「魚兒牡丹，得之湘中，花紅而蕊白，狀似雙魚……」。花紅而蕊白狀似雙魚，正是在下紅色荷包牡丹之寫照。
鈴兒草，源自明成祖的對聯：「風吹不響鈴兒草，雨打無聲鼓子花」。看看我，長得就像個風吹不響的小風鈴。
